赏诗词网

部分译文

作者:佚名

顺帝至正二十六年(1366)夏四月,大明的军队占领淮安路、徐州、宿州、濠州、泗州、颍州、安丰路。十一月初六,大明的军队占领湖州路。十一月十八日,大明军队占领杭州及绍兴路。十一月二十三日,大明军队占领嘉兴路。

  顺帝至正二十七年(1367)春,正月二十三日,大明的军队攻取松江府。正月二十六日,大明的军队攻取沅州路。九月初八,大明的军队攻占平江路,捕获张士诚。九月十三日,大明的军队攻占通州。九月十四日,大明的军队攻占无锡州。九月二十八日,大明的军队攻占台州路。十一月初十,大明军队占据沂州。十一月十一日,大明军队占领庆元路。十二月初六,大明军队占领济宁路。十二月初七,大明军队占领莱州,进而占据济南及东平路。十二月十五日,大明军队进入杉关,占领邵武路。当月,方国珍归顺大明。

  顺帝至正二十八年(1368)春,正月初一,皇太子命令关保固守晋宁,总领各军。二月十二日,大明军队攻取东昌路。二月十八日,大明军队攻占宝庆路。二月二十五日,大明军队攻取棣州。当月,大明的军队到达河南。李思齐、张良弼等撤军返回西边。三月大明军队占据河南。李思齐、张良弼会师,进驻潼关,张良弼的军营被焚烧,李思齐把军队转移到葫芦滩,调他的部下张德敛、穆薛飞防守潼关。大明军队进入潼关,进攻李思齐的营垒,李思齐丢弃辎重,奔逃到凤翔。当月,大明军队占领永州路,又占领惠州路。夏,四月初一,大明军队占领英德州。四月初八,大明军队占领广州路,又占领嵩州、陕州、汝州等地。五月初一,大明军队占领道州。六月十四日大明军队占领全州、郴州、梧州、藤州、浔州、贵县、象县、郁林等州郡。当月,广西各郡县都归顺了大明。闰七月初三,大明军队占领卫辉路。七月初五,大明军队占领彰德路。七月初七,左江、右江各路都投降大明。七月初九,大明军队占领广平路。七月二十六日,扩廓帖木儿从晋宁退守冀宁。大明军队抵达通州,左丞相失列门传皇上旨意,令太常寺礼仪院使阿鲁浑等尊奉太庙中各室所供奉的神位,与皇太子一起到北方去。阿鲁浑等即到太庙和主管官员王嗣宗、太祝哈剌不华共同护送神主,完毕之后仍留在太庙室内。七月二十八日,皇上驾临清宁殿,招集三宫的后妃、皇太子、皇太子妃共同商议躲避兵乱,前往北方的事。失列门及掌管枢密院事务的黑厮、宦官赵伯颜不花等进谏,认为不能离去。皇上未予听从。伯颜不花痛哭着劝谏说:“天下是世祖的天下,陛下应当以死相守,为什么要放弃呢?臣等愿意率领军民及护卫军出城拒敌作战,希望陛下能够固守京城。”皇上终究没有听从。半夜打开健德门向北逃跑。八月初二,大明的军队开进京城,国家灭亡。

  第二年(1369),皇上留驻在应昌府。又过了一年,四月二十八日,皇上因患痢疾在应昌府去世,享寿五十一岁,在位三十六年。五月二十六日,大明军队袭击应昌府,皇孙买的里八剌及皇上的后妃以及珍宝玉器都被大明军队所得。皇太子爱猷识礼达腊带着几十个骑手逃走了。

参考资料:

1、 佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-0923765199850.html
    

《元史》是系统记载元朝兴亡过程的一部纪传体断代史,成书于明朝初年,由宋濂(1310~1381年)、王祎(1321~1373年)主编。全书二百一十卷,包括本纪四十七卷、志五十八卷、表八卷、列传九十七卷,记述了从蒙古族兴起到元朝建立和灭亡的历史。