朝代：唐代
作者：佚名
原文：
别路云初起，离亭叶正稀。所嗟人异雁，不作一行归。
译文及注释
译文哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
注释⑴题下原注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。⑵离亭：驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会，古人往往于此送别。⑶归：一作“飞”。（4）稀：形容树叶稀疏寥落的样子。▲
评析
关于这首诗，所传甚少，独在《全唐诗》方见之，对作者的介绍是“如意中女子”，其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证，唯能全凭《全唐诗》注解了。《全唐诗》写道：“女子南海人”，“武后召见，令赋送兄诗，应声而就。”由此大致能推断，诗人是南海人，此诗出自唐武则天时代。 或许真是时势造就，一个七岁女童，大堂之上，面对武后和群臣，应声做诗，且情态如此逼真，字数如此俭约，不得不另后人仰慕。 此诗第一层：“别路”、“离亭”，相当于驿站，是古代送▼
写翻译
写赏析
纠错
收藏