朝代:先秦
作者:佚名
原文:
南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。南风之时兮,可以阜吾民之财兮。
译文及注释
译文南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。⑶时:适时,及时,合时宜的。⑷阜:丰富。▲
鉴赏
《南风歌》相传为舜帝所作。《礼记·乐记》曰:“昔者舜作五弦之琴以歌《南风》。”《古今乐录》曰:“舜弹五弦之琴,歌《南风》之诗。”《史记·乐书》曰:“舜歌《南风》而天下治,《南风》者,生长之音也。舜乐好之,乐与天地同,意得万国之欢心,故天下治也。”明初,晋王朱(木冈)展扩太原城,新增修大南门,取《南风歌》之意,原南门命名为承恩门,即辛亥革命后的首义门,新南门命名为迎泽门。 此诗前两句始见战国尸佼的《尸子·绰子篇》,全诗始出三国魏王肃收集编▼